forma sintética del texto